Notre concert du printemps 2008
Pièces, auteurs, histoire
|
|
Première partie
C'est tout Fugain
La langue de chez nous
J'ai quitté mon île
Je voudrais voir la mer
Le doux chagrin
L'Hymne au Printemps
Le temps d'une chanson
Il était une fois
Deuxième partie
Vangelis 1492
La Nuit
Jesus Bleibet Meine Freude
Ah grazie si rendano
Terzettino Petit trio
Kyrie
Cantique de Racine
Kum Ba Yah
Kumbalawé
Moon River
Tonight
|
|
| Première Partie |
| Accueil des spectateurs |
| Bonsoir, vous avez tous un programme et je vais donc suivre l'ordre des chants et vous expliquer très brièvement le déroulement de la soirée! |
| Mais avant, je veux vous faire une confidence : |
| « Nous, les choristes quand on reçoit la liste des endroits où on va chanter, et que l'on voit le nom de votre résidence, on est ravi! » |
| On aime revenir ici ! |
| Merci de nous accueillir chez vous si gentiment !! |
|
 |
| Ce soir, nous vous présentons différents styles de musique : |
- des pièces populaires,
- classiques,
- quelques extraits d'opéra, et aussi
- des chants religieux remarquables.
|
| Il y en a pour tous les goûts!! |
|
|
|
|
|
| Le répertoire " contemporain " , français et québecois. Chansonniers. |
| Pour débuter, nous allons en France, avec Michel Fugain et Yves Duteil. |
| Michel Fugain | | |
| « C’EST TOUT FUGAIN.... » est un retour au Big Bazar des années 70; |
| Les mélodies sont rythmées, entraînantes, mais aussi tristes! |
| M. Fugain était au Québec l'hiver dernier, et il a beaucoup parlé de sa grande douleur à la mort de sa fille !et cette peine se manifeste dans la dernière partie de ce chant ! |
|
|
| Yves Duteil | | |
|
| « LA LANGUE DE CHEZ NOUS... » |
| où Yves Duteil dit : « … C'est une langue belle avec des mots superbes », il compare le Français de France et celui parlé au Québec avec des images magnifiques! |
| Voilà pour ces deux chants.... |
| Et vous savez, une chorale, c’est comme les humains, ca a besoin d'un cœur et d'une âme pour vivre; et à la chorale « Ensemble Vocal Intermezzo », |
| notre cœur et notre âme, c'est notre Directeur et notre pianiste.... |
|
| Présentations |
|
M. Paul-Roger Gagnon |
| et |
| Mme Mélanie Pelletier |
|
|
|
| On est allé en France, mais on revient au Québec pour les 5 prochaines chansons... |
|
|
| Daniel Lavoie et Michel Rivard...ils sont sensiblement de la même époque… et tous les deux un peu nostalgiques dans leurs compositions... |
|
|
| Daniel Lavoie écrit « Je voudrais voir New-York » et |
| Michel Rivard « Je voudrais voir la mer » |
|
|
|
| Daniel Lavoie | | |
| Daniel Lavoie étant manitobain, c'est son déracinement que l'on perçoit dans « J'ai quitté mon île » |
|
| et |
|
| Michel Rivard | | |
| Michel Rivard...c'est Beau Dommage... « La complainte du phoque... » |
| dans « Je voudrais voir la mer », il utilise de très belles métaphores |
| pour décrire la mer...absolument magnifiques. |
|
|
| Les deux auteurs suivants sont inséparables dans notre esprit et |
| en même temps, si différents!! |
|
|
| Gilles Vigneault...Félix Leclerc on dirait que l'un ne va pas sans l'autre ! |
|
| Gilles vigneault | | |
| G. Vigneault quitte Natashquan vers 14 ans pour le cours classique au séminaire de Rimouski… puis à L.U.Laval en littérature... il enseigne à Laval mais |
| ce qu'il aime, c'est écrire des poèmes et les chanter....les Français l'adorent |
| le trouvent coloré, classique, il emprunte des expressions du 18 et 19ième siècles. |
| où Vigneault exploite les sentiments humains profonds, Félix Leclerc, lui, excelle |
| dans les descriptions d’objets, des saisons; il les entoure de poésie originale !! |
| De Vignault, nous interprèterons « Le doux chagrin » |
|
|
| Félix Leclerc | | |
| Félix Leclerc avait dit peu de temps avant sa mort : |
| « Je n'aurai pas vu toutes les merveilles du monde, mais j’aurai vu la plus belle : L’île d’Orléans... » |
| ...et de Leclerc, « l'Hymne au Printemps » |
|
| Nous allons conclure notre hommage à nos Québécois avec : |
|
|
|
| Claude Léveillé | | |
| Claude Léveillé... |
| Il est aussi un phénomène...il n'a que 5 ans et il improvise déjà au piano; |
| Sa célébrité est venue de la France où il rencontre Édith Piaf… elle le fera con- |
| naître avec des chants tels FREDERIC....LES VIEUX PIANOS...LES RENDEZ-VOUS... |
| « Le Temps d'une chanson » que nous intrepréterons, c'est son cri du cœur; il nous dit :"je vous aime" |
|
| Voici donc notre hommage à nos auteurs québécois... |
|
|
| Ennio Merricone | | |
| Nous terminons cette première partie de notre programme avec un chant qui nous |
| amène dans l'ouest américain... |
|
| « IL ETAIT UNE FOIS... »c'est d'abord un film de Sergio Léone...avec lui, cela veut dire |
| un western...avec tout ce que cela comporte.....et à la fin, le héro retrouve sa belle, |
| lui joue un air à l'harmonica... « Il était une fois », c'est le réveil de la nature, |
| l'éloge de la lumière… le soleil de la Californie… |
|
|
|
| Deuxième partie |
| Au cours de cette 2ième partie, nous vous présentons des pièces. |
| Un peu plus classiques; |
|
|
|
|
| Vangelis | | |
| Vous venez d'entendre « VANGELIS,...c'était 1492 », la découverte de l'Amérique. |
| Rappelez-vous ce film où Gérard Depardieu joue le rôle de C. Colomb. |
|
| On dit de Vangélis, l’auteur, qu’il est le meilleur compositeur de musiques de films. |
|
|
| Jean-Philippe Rameau | | |
| Nous continuons maintenant avec « La Nuit De Rameau ». |
| Vous rappelez-vous du film "Les Choristes" ?... ces jeunes délinquants qui font |
| la pluie et le beau temps, et qu'un nouveau surveillant va les initier au chant |
| choral?...ils deviennent de vrais petits anges grâce à la musique !! Tout au |
| long de ce film, on entend ce chant « La Nuit" »... |
|
|
|
| Jean-Sébastien Bach | | |
| « Jesus Bleibet Meine Freude »( Jésus demeure ma joie, ma consolation ). |
| Bach composait des cantates au rythme de 58 par année. Il en a composé 200 en tout. "Jesus Bleibet Meine Freude" (BWV147) que vous entendrez est aussi une oeuvre instrumentale bien qu'elle a été composée pour |
| les quatre voix d'une chorale. |
|
|
|
|
|
| L'Opéra |
|
| Wolfgang Amedeus Mozar | | |
| On vous emmène maintenant à l'opéra... |
|
| « AH! GRAZIE »... sur une musique de Mozart… extrait de "La Clémence de Titus" |
| ce chant, très court, est un merci pour la vie !! |
|
|
|
| Wolfgang Amedeus Mozart | | |
| Et nous terminons ce petit clin d’œil à l'opéra avec « TERZETTINO... » |
| Aussi sur une musique de Mozart, ici, nous avons un opéra Bouffe (comique) un petit trio extrait de ce chant « COSI FAN TUTTE » (ainsi font-elles toutes) |
| Parlant « des femmes », un chanteur accuse les femmes d'être toutes infidèles et l'autre les excuse de changer d'amants 1000 fois par jour !!! |
| En Europe, à Toulouse. À Lisbonne et sûrement ailleurs, il y a des restaurants Cosi Fan Tutte où l'on sert des spécialités italiennes...pour les femmes infidèles… ALLONS À L’OPÉRA |
|
|
|
|
|
| Le répertoire "religieux" |
| Le répertoire "religieux" du XIXe siècle nous a fourni une grande quantité de chants très mélodieux et spirituels. Antonín Leopold Dvořák (1841-1904) et Gabriel Fauré(1845-1924) ont été des compositeurs proléfiques de ce type de musique. |
| Les deux prochains chants sont tirés de ce répertoire religieux. |
| Antonin Dvorak | | |
| « Kyrie » |
| Dvorak a été un compositeur tchèque qui s'est illustré mondialement par la variété de son oeuvre. |
| Il a été organiste pendant plusieurs années dans une église. C'est sûrement là qu'il s'est inspiré pour |
| composer la pièce que nous vous interpréterons. |
|
|
|
| Gabriel Fauré | | |
| « Cantique de Jean Racine » |
| Fauré (1845-1924) a composé cette oeuvre alors qu'il n'avait que 17 ans (Opus 11, 1864) |
| Avec Debussy et Ravel, on le qualifie comme l'un des grands musiciens français de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. |
| Élève de Saint-Saëns à l'École Niedermeyer de Paris, il est d'abord organiste à l'église de la Madeleine à Paris. Il est ensuite professeur de composition au Conservatoire de Paris, puis directeur de l'établissement de 1905 à 1920. Il quitte le conservatoire de Paris en 1920 car il était devenu sourd. |
| Le texte de Jean Racine (1639-1699) est en fait une traduction de l'hymne " Consors paterni luminis " datant du Moyen Àge. |
| Texte |
Verbe égal au Très-Haut, notre unique espérance,
Jour éternel de la terre et des cieux,
Répands sur nous le feu de ta grâce puissante ;
Que tout l'enfer fuie au son de ta voix ;
Dissipe ce sommeil d'une âme languissante
Qui la conduit à l'oubli de tes lois!
Ô Christ ! sois favorable à ce peuple fidèle,
Pour te bénir maintenant assemblé ;
Reçois les chants qu'il offre à ta gloire immortelle,
Et de tes dons qu'il retourne comblé. |
|
|
|
| Le rythme est pour la musique le support et la vie. Nous avons choisi de vous interpréter deux chants qui représentent une musique plus syncopée, ou le battement des tambours marque souvent le tempo. Beaucoup de musique de ce genre nous proviendrait des peuples africains ou du sud des Amériques. |
| Le premier chant, Kumbalawé, est fortement inspiré de cette musique dite "rythmique". Le second est un chant tiré du répertoire "Negro Spirituel" qu'on dit provenir du temps de l'esclavage des peuples noirs |
| américains. |
|
| Negro spiriitual, arr. : Ed Lojeski |
| « Kum Ba Yah » |
"Kum ba yah, mon Seigneur, kum ba yah!"
"Quelqu'un rit, Seigneur, kum ba yah!"
"Quelqu'un pleure, Seigneur, kum ba yah!"
"Quelqu'un prie, Seigneur, kum ba yah!"
|
| N'est-ce pas l'empreinte spirituelle d'espérance que portaient ces peuples opprimés au début du XXe siècle et qu'ils portent encore au XXIe siècle. N'est-ce pas un très beau rappel du "Cantique des Cantiques" des plus belles pages de la bible. |
|
|
| René Dupéré | | |
| « Kumbalawé » |
| René Dupéré est un auteur québécois contemporain. Il a beaucoup composé pour les spectacles du "Cirque du Soleil".En 1986, il crée pour la première fois l'univers musical d'un spectacle complet. En tant que compositeur officiel du Cirque, il invente les inoubliables mélodies des spectacles Nouvelle expérience, Le cirque réinventé, Saltimbanco, Mystère et Alegria. En 1995, le Festival international de jazz de Montréal et 200 000 personnes rendent un hommage éblouissant à René Dupéré et au Cirque du Soleil. |
| Rappelons à l'honneur de M.Dupéré qu'il a reçu de l'Université Laval le titre de "Docteur en musique honoris causa" en juin 2005. |
|
|
|
|
|
|
| La musique de film |
| Le répertoire de musique composé spécialement pour agrémenter les films est incontournable. |
| Voici pour terminer la soirée deux chants extraits de "musique de film". |
| Henry Mancin | | |
| « Moon River » |
| Ce chant est une composition de Johnny Mercer (Paroles) et Henry Mancini (Musique) pour le film "Breakfast at Tiffany" (1961). |
|
| L'histoire dépeint la vie de Holly Golightly, une jeune femme transplantée à Manhattan au passé inconnu. |
| Elle essaie de faire sa place dans la vie lorsqu'elle rencontre son voisin, un écrivain inconnu et chômeur. |
| Ça se passait dans la années 40 à Manhattan. Le jeune écrivain se lie d'affection pour la charmante Holly. |
| Le film est basé sur les romans du même nom de Truman Capote. |
| En 1961, Moon River a remporté l'Oscar de la Meilleure chanson originale. |
|
|
|
|
|
|
| Leonard Bernstein | | |
|
| « Tonight » |
| Leonard Bernstein (1918-1990), diplômé de Harvard a été directeur musical de l'Orchestre philharmonique de New York de 1958 à 1969. Il a aussi dirigé plusieurs orchestres philarmonique et symphonique du monde où il avait une réputation de chef d'orchestre "bouillant" en répétition et en concert. Il était aussi pianiste. |
| L'oeuvre que nous vous interprèterons a été créée par Bernstein dans le cadre de ses engagement comme compositeur pour la comédie musicale « West Side Story » (1957) |
|
|
